Блог

Как научиться Письму | Готовимся к экзаменам

  • Упражнение Письмо

    Для начала выдержка из заметок студента, сдавшего IELTS:


    "Тест на Writing состоит из двух частей и длится ровно один час. В первой части экзамена General Module надо написать не менее 150 слов по заданию (например, письмо с запросом в бюро путешествий). Во второй части всем необходимо написать эссе в 250 или более слов, раскрыв заданную тему.

    Внимательно читайте задание, обрисуйте идею и затем начинайте писать. Писать лучше натуральнее, для этого лучше использовать Collocations, сочетания слов, которые идут вместе и которые никак не могут употребляться друг с другом (пример из русского языка: гнедая дверь, русый стол, желтые волосы и более сложные). Слова и фразы линкеры, тоже имеют большое значение, которые также необходимо использовать в подходящих местах. ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ ВАШИ ПИСЬМЕННЫЕ РАБОТЫ МОГ КТО-НИБУДЬ ПРОВЕРИТЬ..."


    В основе упражнения Письмо стоят рекомендации по подготовке к IELTS при изучении английского языка онлайн:

    • предоставить свободу выбора слов и фраз в формулировках;
    • не зацикливаться на грамматике;
    • избегать переводов с русского;
    • заложить в основу изучение ключевых фраз, а не слов;
    • учитывать стилистику письма (официальный, неофициальный);
    • задействовать фактор времени;

    и добавили обязательную проверку каждого перевода. 

    А чтобы занятия сделать интересными, заложили следующие правила:

    1. Упражнение состоит из 5-ти фраз, которые надо перевести любым правильным способом.
    2. В каждой фразе есть Обязательный перевод, которую необходимо разгадать, чтобы перейти дальше.
    3. Чем больше переводов разгадано, тем более эффективно прошел урок. 
    4. По результатам прохождения урока, рассчитывается его эффективность.

    Для начала вЫключите упрощенный режим, для этого на странице урока нужно подвести мышкой к основному экрану, нажать Настройки.

    Основу интерфейса составляют аватарки авторов правильных переводов.

    Ваша задача письменно перевести фразу с русского на английский. По мере ввода слов, аватарки, чъи переводы не совпадают с Вашим будут гаснуть.

    Итак, видите фразу, но чувствуете что она Вам не по зубам?

    Отлично! Пишите и ошибайтесь, система Вас поправит или отправит перевод на проверку преподавателю.

    Чем больше Вы допустите ошибок, тем больше откроется скрытых знаний!

    Упражнение доступно пользователям Премиум пакета, а также вновь зарегистрированным пользователям, в трехдневном триальном периоде.

    Ознакомиться с более подробной инструкцией можно здесь.

    Если возникли вопросы, пожалуйста задавайте их в комментариях.

    Добавлено: 10.04.14

 
Поддержка