Блог

Покупки в интернете

  • online shoppingПокупками в Интернете сегодня никого не удивишь. Многие сегодня «шопятся» даже в зарубежных онлайн-магазинах. А вы бы смогли ориентироваться в английском интернет-магазине? Не хотите ли проверить себя? Предлагаем сегодня познакомиться с самыми популярными фразами, имеющими отношение к шопингу онлайн.

    Таблица 1. Покупаем в онлайн магазине на английском языке

    Buy on the Internet

    покупать в интернете

    Shop over the Internet

    покупать в интернете

    A trusted website

    достоверный вебсайт

    To be less time-consuming

    требовать меньше времени

    Unsafe

    небезопасный

    To order goods

    заказывать товары

    On a site

    на сайте

    Easier in terms of time

    легче в плане времени

    Go to the Internet page

    зайти на интернет страничку

    Choose the product you want

    выбрать тот продукт, который ты хочешь

    To compare prices much easier

    гораздо легче сравнивать цены

    To send something back

    отправлять что-либо обратно

    Tricky

    ненадежный

    To pay way too much

    переплачивать

    Давайте попробуем собрать эти выражения в один связанный текст о покупках в интернете.

    • Buying on the Internet has recently become quite popular.
    • Thousands of people all over the world prefer shopping over the Internet to visits to regular stores.
    • For instance, you are not paying way too much on a site as a rule.
    • Such way of shopping is, first of all, less time consuming.
    • However, one should choose only trusted web sites and never get attracted to tricky ones.
    • Many people consider online shopping unsafe.
    • For example, you need to send things back if you don’t like them or if they are of poor quality.
    • Nevertheless, you can compare prices much easier before ordering the goods.
    • This makes online shopping very convenient.

    А вот такие фразы вы можете встретить, непосредственно делая покупки в интернет-магазине. Надеемся, они помогут вам избежать недопонимания и в итоге выбрать нужный и качественный товар.

    Таблица 2. Делаем покупки в интернет магазине по-английски

    I have bought an item

    Я купил товар

    I have purchased many items on this site

    Я много покупал на этом сайте

    A few additional photos of the item

    Еще несколько фото товара

    A document that confirms the date and the place of this item purchase (cashier’s receipt / bill)

    Документ, который подтверждает дату и место покупки товара (чек/ счет)

    A serial number of the device

    Серийный номер товара

    Do you provide a charger?

    Зарядка прилагается?

    Structure of the fabric

    Состав ткани

    Was this item laundered or dry-cleaned?

    Этот товара стирали или отдавали в химчистку?

    Does this item have visible / hidden defects?

    У товара есть видимые/ невидимые недостатки?

    Send me general invoice

    Вышлите мне общий счет

    Put off the payment

    Отложить платеж

    I’m ready to pay for it additionally

    Я готов заплатить дополнительно

    Cheque of shipment

    Чек об отправке

    To insure the parcel additionally

    Дополнительно застраховать посылку

    The compensation of the return cost

    Компенсация стоимости возврата

    A partial refund of money

    Частичное возмещение оплаты

    Please, give me the feedback in response

    Пожалуйста, оставьте мне встречный отзыв

    I have received broken (smashed) item (in a bad condition)

    Я получил сломанный (разбитый) товар (в плохом состоянии)

    He is selling counterfeit items

    Он продает контрафактные товары

    Can I ask for a discount?

    Могу ли я просить скидку?

    Удачи вам! И удачных покупок!

    Добавлено: 15.10.13

 
Поддержка