Блог

Моя профессия. My job

Похожие посты

  • Мы уже обсудили знакомство и разговор о себе, мир хобби и описание семьи. Теперь настало время поговорить о профессиях, ведь при переходе от краткого экскурса о личной жизни в деловой коммуникации стоит больше времени уделить профессиональным интересам. Введение следует оформить как представление мира своей профессии. Какие современные профессии наиболее часто упоминаются?

    • Accountant - бухгалтер
    • Actor - актёр
    • Architect – архитектор
    • Assistant – ассистент, помощник
    • personal assistant – личный помощник
    • shop assistant – консультант в магазине
    • barman / barmaid / bar person - бармэн
    • builder – строитель
    • caretaker – ухаживающий за престарелыми, больными и т.д.
    • chef – повар в ресторане
    • civil servant – гражданский служащий
    • clerk – офисный служащий
    • computer operator / programmer – программист, специалист IT
    • cook – повар
    • dentist – стоматолог
    • designer – дизайнер
    • director – руководитель, начальник
    • company director – глава компании
    • film director – режиссёр
    • doctor - доктор
    • driver bus / taxi / train driver – водитель автобуса/ такси/ машинист поезда
    • economist - экономист
    • editor - редактор
    • electrician - электрик
    • engineer - инженер
    • farmer - фермер
    • fisherman - рыбак
    • flight attendant – бортпроводник, стюардесса, стюард
    • hairdresser - парикмахер
    • head teacher – директор школы
    • jeweler - ювелир
    • journalist - журналист
    • judge - судья
    • lawyer - адвокат
    • manager - менеджер
    • miner - шахтер
    • musician - музыкант
    • news reader / news presenter – ведущий новостей
    • nurse - медсестра
    • painter - маляр
    • photographer – фотограф
    • pilot - пилот
    • plumber - водопроводчик
    • police officer – полицейский
    • politician – политик
    • porter - швейцар
    • prison officer / warder – охранник в тюрьме
    • receptionist - администратор
    • sailor – моряк
    • salesman / saleswoman /salesperson - продавец
    • scientist - ученый
    • secretary – секретарь
    • soldier – солдат
    • solicitor – юридический консультант
    • surgeon - хирург
    • tailor – портной
    • teacher – преподаватель
    • TV cameraman – оператор на телевидении
    • TV presenter – ведущий на телевидении
    • Vet - ветеринар
    • Waiter - официант
    • Writer – писатель

    Конечно же, этот список профессий далеко не полный. Если вас интересует специфическая профессия, например, дефектолог или главный специалист отдела продаж, напишите нам. Ведь в одной статье весь мир профессий всё равно не охватишь!

    Итак, вы представились – например, вы ветеринар:

    • I am a vet.
    • I work as a vet.
    • My job is a vet.
    • My occupation is a vet.
    • My profession is a vet.

    Далее следует обозначить организацию, на которую вы работаете (например, на некое ООО «Рога и Копыта»):

    • I work for / with “Horns and Hooves Ltd.”
    • I’m occupied at “Horns and Hooves Ltd.”
    • I’m employed at “Horns and Hooves Ltd.”
    • My employer is “Horns and Hooves Ltd.”

    Дайте краткое описание организации в 1-2 предложения: чем занимается ваш работодатель?

    • “Horns and Hooves Ltd.” specialises in quality medical help for farm animals. (ООО «Рога и Копыта» специализируются на качественной медицинской помощи сельскохозяйственным животным.)
    • “Horns and Hooves Ltd.” is involved in quality medical help for farm animals. (ООО «Рога и Копыта» работают в области качественной медицинской помощи сельскохозяйственным животным.)
    • Horns and Hooves Ltd.’s area/ sphere/ branch of business is quality medical help for farm animals. (ООО «Рога и Копыта» работают в области качественной медицинской помощи сельскохозяйственным животным.)

    В заключении обозначьте свою роль в организации – также кратко (помните, что разговор о профессии – это всего лишь часть разговора).

    • As for me, I treat animals. – Что касается меня, то я лечу животных.
    • Speaking about myself, I treat animals. – Если говорить обо мне, то я лечу животных.
    • If you ask me, I treat animals. – Если вы спросите меня, то я лечу животных.
    • My duty is treating animals. – Моя обязанность – лечить животных.

    На этом разговор о профессии можно завершить и уже непосредственно перейти к сути обсуждения – Вашим деловым интересам.

    Добавлено: 10.02.12

 
Поддержка