10 слов, которые составляют 25% английского языка

10 самых употребляемых английских слов

На одно из пяти английских слов, которые мы пишем или произносим, скорее всего, приходятся эти:

THE, BE, TO, OF, A, AND, IN, THAT, HAVE и I

Эти 10 слов мы расположили в порядке убывания частоты употребления. Так вот, согласно одному из последних проектов Оксфордского университета, эти 10 слов и составляют 25% зарегистрированного использования английского языка.

Сам проект называется «Оксфордский корпус английского языка» (Oxford English Corpus). Он представляет собой пополняющуюся базу  примеров из современного английского языка: от научной литературы до электронной переписки. На данный момент в корпусе содержится около двух миллиардов таких примеров, которые разработчики проекта называют «знаками» (“tokens”).

В корпусе насчитывалось 2 миллиарда знаков в 2010 году. Далее ученые выделили 10 слов, которые наиболее часто употребляются. Однако, как ни странно, гарвардский профессор Джордж Кингсли Зипф предсказал такой результат – представьте себе – в еще в 1935 году!

«Дело в том, что Зипф утверждал, что слова неравномерно распределяются в текстах. Вместо этого есть несколько слов, которые очень часто используются, а другие – крайне редко. И между этими группами – тонкая кривая. Полезные слова, такие как “useful” (полезный) и “curve” (кривая) – в нижней части кривой. Более «скучные» слова – thing, go, say, give – в ее верхней части», - говорит профессор Патрик Хэнкс, бывший главный редактор англоязычных словарей в Оксфорд Юниверсити Пресс, по данным Бизнес Инсайдер.

Вслед за 10-ю нашими словами 100 слов составляют 50% разговорного английского языка, а 50 000 – 95% языка. Чтобы посчитать оставшиеся 5%, нужен набор слов в количестве примерно 1 миллиона. Кстати, если посчитать не служебные (то есть слова, не имеющие значения как такового), а обычные слова с лексическим значением, то самыми частыми являются time (время), person (человек), year (год), way (способ), day (день), thing (вещь), man (мужчина), world (мир), life (жизнь), hand (рука).

Читайте также:

100 СЛОВ ИЗ КОТОРЫХ СОСТОЯТ 50% РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ НА АНГЛИЙСКОМ

Автор:
Staff

Пополняем словарь

Добавлено: 17.05.14