Блог

Выражение счастья на английском языке

  • 8 английских идиом, чтобы сказать, что вы счастливы.

    В английском языке практически все фразеологизмы можно разделить по категориям: идиомы с цветами, животными, цифрами, фразы о еде, работе и т.д. Такую классификацию можно найти на большинстве сайтов об изучении английского языка. Тем не менее, фразеологизмы о чувствах и эмоциях не так уж распространены на образовательных ресурсах. Почему? Их немного, да и всегда проще подобрать конкретные слова, нежели попытаться выразиться описательно. Мы решили исправить эту ситуацию. Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

    Счастье, радость и эмоции на английском языке

    Таблица. Выражения на английском про счастье

    Идиома

    Пример

    Have a whale of a time - веселиться, наслаждаться времяпровождением

    I had a whale of a time shopping on 5th Avenue! - Я отлично провела время за покупками на 5-й Авеню.

    On cloud nine - на седьмом небе

    I thought I was going to fail my English test, but I got an A! I'm on cloud 9 today. -  Я думал, что провалю экзамен по английскому, но я получил «отлично»! Сегодня я на седьмом небе!

    On top of the world - на седьмом небе

    Cameron just got a scholarship to study English for six months in London. He's really on top of the world ! - Кэмерон недавно получил стипендию на изучение английского в течение 6 месяцев в Лондоне. Он действительно вне себя от счастья!

    Tickled pink - в восторге, на седьмом небе

    I'm tickled pink that you remembered that today is my birthday! - Мне так приятно, что ты помнишь, что сегодня мой день рождения!

    Over the moon - на седьмом небе

    We would be over the moon if we won the lottery. - Мы бы были на седьмом небе от счастья, если бы выиграли лотерею.

    In seventh heaven - на седьмом небе

    Jenna is always in seventh heaven when she eats good chocolate ice cream. - Дженна всегда на вершине блаженства, когда есть вкусный шоколадный крем.

    Happy as a clam - довольный как суслик

    Look at that big smile on your face, you look as happy as a clam! - Только посмотри на широкую улыбку на твоем лице! Ты выглядишь довольным как суслик!

    Buzzing - на подъеме, в приподнятом настроении

    He's been buzzing ever since he passed the TOEFL exam. - Он просто вне себя от счастья с тех пор, как сдал TOEFL.

    Добавлено: 01.02.17

 
Поддержка