Блог

Отдых и досуг на английском языке

Похожие посты

  • Места для отдыха на английском языке

    В изучении английских слов по тематикам – например, отдых, досуг, природа, развлечения, учеба, профессия, - многие упускают ключевой момент: важно не только выучить слова «по группам», но и распределить их по категориям. Например, «играть» в казино, в театре и на детской площадке – это разные английские глаголы, поэтому мы призываем вас учить не только названия развлечения и досуга, но и то, как обозначаются действия и люди для каждого из них.

    Места для развлечения на английском

    Посетитель на английском – visitor или audience?

    Таблица 1. Visitor или audience в английском языке

    Заведение

    «Посетитель» по-английски

    theatre, cinema, circus

    member of the audience

    museum, zoo, fun fair, art gallery

    customer, visitor

    disco, casino

    customer

    Что можно делать в местах отдыха?

    You go to the cinema to watch a film (посмотреть фильм) or a movie (фильм). You can say, "I'm going to the cinema / films / flicks / pictures." (Я иду в кино)

    You go to the theatre to watch the performance (посмотреть представление), it could be a play (пьеса), a show (шоу), a musical (мюзикл), a gig, a pantomime (пантомима), a puppetshow (шоу марионеток), an opera (опера) or a ballet (балет).

    You go to a museum or an art gallery to see an exhibition (посмотреть выставку).

    You go to a casino to gamble (играть в азартные игры) and to try and win money (попытаться и выиграть деньги), but you'll probably lose (проиграть) it instead.

    You go to a zoo to watch or lookat or see the animals(смотреть животных).

    You go to a disco to listen to music and dance (слушать музыку и танцевать).

    You go to a circus to watch the acts (смотреть цирковые номера).

    You go to a fun fair to go on the rides (покататься), see the side shows (посмотреть сценки), and to play the games (играть в игры).

    Как купить билет на английском языке?

    • “I’d like one adult and one child for Cinema 3, please.”

    • “Can I get one ticket for the matinee?”

    • “Are there any seats left for the 1:45 show?”

    Как заказать напитки и еду?

    "I'd like a large popcorn and a small soft drink please. Do those nachos come with cheese? Oh and I’ll have a box of chocolates too. Thanks."

    Таблица 2. Практика английского. Диалог о планах на выходные

    Английский текст

    Перевод

    Mr Smith:

    There's a new casino opening. Do you fancy going this weekend?

    Открывается казино. Не хочешь сходить на этих выходных?

    Mrs Smith:

    No way! It's a mug's game.

    Ни за что! Это игра для жуликов.

    Mr Smith:

    Well how about seeing a film instead?

    Что ж, как насчет фильма?

    Mrs Smith:

    I don’t know. What's on?

    Не знаю, а что сейчас идет?

    Mr Smith:

    Blood Diamond is showing. I quite fancy seeing that.

    Кровавый бриллиант. Я бы не прочь посмотреть.

    Mrs Smith:

    Oh dear. I don’t think I want to watch that one. The reviews say it is a very violent flick.

    О боже. Что-то мне не хочется его смотреть. В рецензии на писано, что это очень жестокий фильм.

    Mr Smith:

    We could go to the theatre and see a play instead.

    Можно пойти в театр и посмотреть пьесу вместо этого.

    Mrs Smith:

    That’s a good idea! I think Calendar Girls is still playing. I heard on the radio that it is a wonderful stage play.

    Отличная идея! Думаю «Девушки из календаря» всё ещё идёт. Я слышала по радио, что это отличный спектакль.

    Mr Smith:

    Oh. Well to be honest, I would rather go to a concert and hear some good music.

    Честно, я бы лучше пошел на концерт и послушал какую-нибудь хорошую музыку.

    Mrs Smith:

    Well we haven't been to a concert in ages, but I still fancy the theatre.

    Что ж, мы сто лет не были на концерте, но мне все-таки хочется в театр.

    Mr Smith:

    Well why don't we go to the matinee performance and then take in a concert later?

    Так почему нам не пойти на утреннее представление, а позже – на концерт?

    Mrs Smith:

    What a good idea. Phone up the box office and book some tickets.

    Хорошая идея. Позвони в кассу и забронируй билеты.

    Добавлено: 08.11.17

1 комментарий к статье Отдых и досуг на английском языке

 
  • SL 51 неделю назад

    Полезная картинка употребелния Play, Do, Go с видами спорта и другими активностями


    Правило употребления Go, Do, Play с видами спорта

     
     
     
     
 
Поддержка