Блог

Английский для туристов. Самоучитель.

  • Туристический английский за 10 часов

    Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане?

    К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней – на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:

    Знание языка делает наши путешествия безопаснее!

    Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.

    Для кого этот курс английского языка?

    Специальный курс английского языка для туристов, с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. Онлайн самоучитель английского позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.

    Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия – от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.

    Весь курс содержит 150 полезных фраз!

    Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:

    HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА

    Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру 'here it is/ here they are'.

    May I have your ticket? - Here it is.

    May I have your tickets? - Here they are.

    А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».

    Honey, here I am!

    Here is the camera man

    IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?

    Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать "перехода на личности" в подобных вопросах.

    Как выполнять онлайн уроки английского?

    Очень просто! Откройте меню Упражнения -> Комиксы и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.

    Урок английского языка для туристов

    По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.

    Подробнее о прохождении уроков

    Бонусные видеоуроки в курсе

    К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.

    Что я получу?

    После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:

    Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.

    1

    Where’s our flight?

    Где наш рейс?

    2

    There’s a line here

    Здесь очередь

    3

    I’ve got all the documents.

    У меня все документы есть.

    4

    You didn’t let us know in advance.

    Вы не сообщили заранее.

    5

    Perhaps there is something we can do about it.

    Может быть, что-то можно сделать?

    6

    Would you like a window or an aisle seat?

    Вам место у окна или у прохода?

    7

    Do you have luggage?

    Багаж есть?

    8

    Put it on the conveyer belt, please.

    Поставьте на ленту, пожалуйста.

    9

    You’re overweight by 5 kilograms

    У вас перевес на 5 килограмм.

    10

    It counts as another piece of luggage.

    Он идет как еще одно место багажа.

    11

    Here’s your boarding pass

    Это ваш посадочный талон

    12

    Where is your paperwork? 

    Где твои документы?

    13

    Do you have permission?

    У вас есть разрешение?

    14

    They just checked my bag

    У меня только что проверили сумку

    15

    Now you walk through the scanner

    Сейчас пройдите через рамку

    16

    Do you have anything metal in your pockets? 

    Что-нибудь металлическое в карманах?

    17

    We have booties in the basket here

    Здесь в корзине есть бахилы.

    18

    25 minutes left until take-off.

    25 минут до отлета.

    19

    Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival.

    Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета.

    20

    I have change

    У меня есть сдача

    21

    Flight 314 is now boarding at gate G13.

    Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13.

    22

    Please fasten your seatbelts

    Просим пристегнуть ремни

    23

    Bring your seats to their upright position.

    Приведите спинки кресел в вертикальное положение

    24

    What would you like for your main course, beef or fish?

    Что будете на горячее? Мясо или рыбу?

    25

    The reason for your visit?

    Цель вашей поездки?

    26

    I’m sorry, I don’t understand

    Извините, не понял.

    27

    Do you have a hotel confirmation?

    У вас есть подтверждение из отеля?

    28

    We need local money

    Нам нужны местные деньги

    29

    It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more?

    По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем?

    30

    I'd like to change 100 euros, please.

    Поменяйте 100 евро, пожалуйста.

    Полезные советы по прохождению курса "Английский для туристов"

    • Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
    • Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
    • Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения  - мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
    • Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов – используйте их, вспоминайте!
    • Подписывайтесь на наш официальный youtube канал, где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз. 

    Начать прямо сейчас!

    Добавлено: 22.03.15

 
Поддержка