Сокращенные формы в английском языке - Contractions and short forms in english

21 янв.

Что такое сокращенная форма глагола в английском?

Как известно, сокращение – это «укорачивание» слова, когда некоторые буквы как бы «выбрасываются» из слова. На месте «выгнанных» букв в английском языке ставится апостроф (’).

Сокращенные, или краткие формы – неотъемлемая часть английской речи. Их использование напрямую говорит о тоне разговора. Многие ошибочно предполагают, что сокращениям не место, например, в письменной речи. Однако, в дружеской переписке, например, они вполне приемлемы. Конечно, в деловых отчетах и документах стоит их избегать.

Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:

После форм глагола be: aren't, isn't, wasn't, weren't
После модальных глаголов: can't, couldn't, mustn't, shouldn't, won't, wouldn't
После форм глагола do: didn't, doesn't, don't
После форм глагола have: hasn't, haven't, hadn't

We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.

She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.

Why did not you call me? = Why didn’t you call me?

They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.

Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.

Список общепринятых сокращенных форм

Таблица. Сокращенные формы глаголов в английском [Contraction of Verbs].

aren't	are not
can't	cannot
couldn't	could not
didn't	did not
doesn't	does not
don't	do not
hadn't	had not
hasn't	has not
haven't	have not
he'd	he had; he would
he'll	he will; he shall
he's	he is; he has
I'd	I had; I would
I'll	I will; I shall
I'm	I am
I've	I have
isn't	is not
it's	it is; it has
let's	let us
mightn't	might not
mustn't	must not
shan't	shall not
she'd	she had; she would
she'll	she will; she shall
she's	she is; she has
shouldn't	should not
that's	that is; that has
there's	there is; there has
they'd	they had; they would
they'll	they will; they shall
they're	they are
they've	they have
we'd	we had; we would
we're	we are
we've	we have
weren't	were not
what'll	what will; what shall
what're	what are
what's	what is; what has
what've	what have
where's	where is; where has
who'd	who had; who would
who'll	who will; who shall
who're	who are
who's	who is; who has
who've	who have
won't	will not
wouldn't	would not
you'd	you had; you would
you'll	you will; you shall
you're	you are
you've	you have

Вы, наверное, заметили, что сокращаются именно вспомогательные глаголы, ведь их немного, их все знают и их легко распознать в сокращенном виде, чего нельзя сказать о всех остальных глаголах. Как, например, сократить reserve, buy, write, чтобы вас поняли?

Есть одно но:

Не стоит сокращать вспомогательный глагол, если предложение состоит только из подлежащего и этого глагола. В этом случае на него падает логическое ударение: если мы его сократим, то ударять будет нечего.

Are you a student? - Yes, I am. Yes, I’m.

Have they written the report yet? - Yes, they have. Yes, they’ve.

Это правило не распространяется на сокращения с not: в них ведь глагол остается целым.

В таблице также видно, что сокращения «прилипают» к местоимениям и вопросительным словам. А как насчет существительных? Можно ли сказать ‘The table’s been repaired’? В принципе можно, но, честно говоря, такое употребление встречается редко. Сокращения могут пристраиваться, например, к именам или словам-обозначениям людей.

Alicia’s going to see the doctor on Friday.

The doctor’s fixed the appointment on 11 a.m.

Если вы заметили, am not не сокращается. Когда-то давно можно было говорить ‘amn’t’,но сегодня эта форма практически не используется. Однако вместо нее можно поставить aren’t, например, в вопросах «с хвостиком».

I am her brother, aren’t I?

Ain’t, однако, может заменять любой вспомогательный глагол+not. Это, как правило, наблюдается в диалектах и жаргонах, а также в разговорной речи.

There ain’t (вместо isn’t) anything we can do.

I ain't (вместо haven’t) done anything.