Блог

Рождественские слова, приносящие радость

  • Новый год к нам мчится, католические, в том числе англоязычные, страны во всю готовятся к рождественским праздникам. Пора запасаться зимним праздничным настроением! Мы уже говорили о новогодних поздравлениях на английском языке, а сейчас предлагаем Вам подборку позитивных, ярких и добрых выражений, связанных с Новым годом и Рождеством!

    Названия праздничных дней

    Таблица 1. Рождество на английском

    Christmas Day

    25 декабря в католических и 7 января в православных странах.

    Christmas Eve

    «Канун рождества», то есть день до Рождества.

    Boxing Day

    День после рождества, выходной день. Дословно это день, когда вы открываете коробочки с подарками.

    Advent

    Рождественский пост в католических странах с 1 по 24 декабря.

    Christmas time

    общая фраза для обозначения пред-  и послерождественских дней.

    Рождественский антураж

    Перечисленные ниже слова, как правило, используются с Christmas спереди.

    Таблица 2. Рождественский антураж

    cracker

    хлопушка

    carol

    песнопение

    card

    открытка

    decoration

    украшение

    Christmas tree

    ёлка

    present

    подарок

    ornament

    гирлянда

    wreath

    венок

    Рождество и Новый год

    Следующие слова нужно обязательно использовать с Christmas, иначе их значение останется непонятным.

    Таблица 3. Выражения с Christmas.

    Christmas pudding

    рождественский пудинг: обычно с фруктами и добавлением алкоголя.

    Christmas cake

    рождественский пирог: с огромным количеством фруктов и белой корочкой.

    Christmas spirit

    дух рождества

    white Christmas

    снежное рождество

    Christmas lights

    рождественское освещение

    Merry Christmas

    счастливого рождества

    Christmas song

    рождественская песня

    Christmas Number One

    так называют рождественскую песню, которая возглавляет музыкальные рейтинги на Рождество.

    Рождественские украшения и угощения

    Таблица 4. Новогодние и рождественские украшения.

    angel

    ангел

    tinsel

    мишура

    fairy lights

    лампочная гирлянда

    wrapping paper

    подарочная упаковка

    snowman

    снеговик

    seasons greetings

    праздничные (сезонные) поздравления

    mistletoe

    омела (традиционное растение - символ Рождества в католических странах)

    Xmas

    аббревиатура для Christmas

    mince pies

    пирожки

    gingerbread

    пряник

    egg-nog

    яичный коктейль (алкогольный)

    Слова о Санта–Клаусе

    Санта Клаус

    Таблица 5. Новогодние слова на английском.

    Santa Claus

    Санта Клаус: его также называют Father Christmas, St Nicholas, St Nick

    sleigh

    сани

    reindeer

    олень

    chimney

    каминная труба

    fireplace

    камин

    elves

    эльфы

    North Pole

    Северный Полюс

    stockings

    носки, гольфы (которые вешаются на камин) для сладостей

    secret Santa

    традиция дарения подарков, когда несколько человек вытягивают по одному имени, не показывая его никому, и готовят ему подарок на Рождество.

    Добавлено: 07.12.15

 
Поддержка