Блог

Заполнение адреса на английском языке

  • Сегодня люди редко пишут письма – скорее печатают; редко опускают их в почтовый ящик – скорее кликают по значку «отправить». Что уж сказать, электронная переписка на 80% заменила «бумажную». И зря: именно старые добрые традиционные письма являются незаменимой тренировкой лексических навыков для изучающих английский язык. Кроме того, традицию поздравительных открыток и фото-весточек из-за рубежа еще никто не отменял. Поэтому очень важно уметь правильно соблюдать культуру письма.

    Ранее мы подробно разобрали, какими языковыми средствами рекомендуется пользоваться в тексте неофициального и делового письма. Но вот незадача: письмо-то вы написали, а как же его отправить? Адрес-то тоже нужно грамотно оформить! Поэтому в этой статье мы посвятим время этому важному нюансу.

    Адрес на английском

    Итак, где расположить адрес на бланке? На нашей схеме сам бланк обозначен цифрой 1. №2 – это адрес отправителя, №3 – дата. Если же вы отправляете открытку, то указывается адрес получателя.

    Адрес на английском

    Конечно, если вы пишете не официальное письмо, а личное, то ни о каком бланке не может быть и речи. Поэтому остается только правильно написать адрес на конверте. Вверху в первой строке указывается имя и фамилия отправителя. Далее действует «правило наоборот»: пишем адрес в порядке, обратном русскому – дом, улица, город, государство, индекс. То же самое повторяется уже в месте с адресом получателя.

    Чтобы не быть голословными, вот пример такого оформления конверта (указываем несуществующий адрес).

    address in english

    Добавлено: 03.02.15

 
Поддержка